Des rapports pour les Phases I et II sont disponibles. Une partie du terrain doit être décontaminée et une estimation des coûts pour la décontamination (Phase IV) est de 25 800 $ plus taxes. Cette estimation est disponible. La décontamination du terrain sera aux frais de l'acheteur.

Des plans d'architecte élaborés il y a plusieurs années pour la construction d'un 4X en condos avaient été acceptés par la Ville. Ces plans sont disponibles à l'acheteur sur promesse d'achat acceptée. Il faut noter que si l'acheteur désire utiliser ces plans pour construire, il devra les faire accepter de nouveau par la Ville afin de s'assurer que les règlements n'ont pas changés pour la faisabilité de ce projet.

L'ACHETEUR s'engage à entreprendre de bonne foi, dans les plus brefs délais et à ses frais, toutes les démarches nécessaires des autorités compétences afin d'obtenir la confirmation que la destination qu'il entend donner à l'immeuble est conforme aux dispositions pertinentes en matière de zonage.

Près des parcs : Leroux, des Rapides, du Canal de la Vérendrye, Angrigon

Près des écoles : LaSalle Community Comprehensive High School (LCCHS), École Primaire du Grand Héron, École Ste-Geneviève Sud

Près des services : pharmacies, Centre culturel et communautaire, restaurants, cafés bistrots

Autobus : 58, 109